Asterix si Obelix s-au intors . Si nu dezamagesc. Duo-ul celor mai faimosi gali revine in librarii cu o carte in care se aventureaza prin tinuturile inghetate ale poporului sarmati, unde se alatura unui grup de amazoni care lupta cu invadatorii romani cu gherilele, obsedati de gasirea unui animal mitologic.
Asterix pe urmele grifonului ( Salvat ) este volumul 39 al unei colectii de aventuri grafice pe care Rene Goscinny si Albert Uderzo au inceput-o in 1959 si care a creat un imperiu editorial care se traduce in 350 de milioane de exemplare vandute, un numar nesfarsit de carti conexe ( istorie, gatit, jocuri etc.), filme, un parc de distractii si o afacere gigantica de merchandising .
Autorii au efectuat cercetari complexe pentru a reflecta viata sarmatilor.
Mostenirea voluminoasa a lui Asterix
Dupa moartea lui Goscinny in 1977, care a semnat primele 24 de volume, prietenul sau Uderzo a preluat fraiele creative si de tragere, cu rezultate nu la fel de stralucitoare precum cele ale fostului scenarist.
In istoria sa de 62 de ani, benzile desenate Asterix s-au vandut in peste 350 de milioane de exemplare.
Dar fanii nu au fost atat de ingrijorati: fiecare dintre cele opt volume solo a fost lansat cu tiraje de milioane, pana cand in 2013 stafeta a fost predata duo-ului format din Jean-Yves Ferri pe text si Didier Conrad pe arta.
Acest duo, ales prin competitie, respecta la litera mostenirea lui Goscinny si Uderzo . Dar intotdeauna va exista cineva care pune lupa pana la cel mai mic detaliu. „Sunt cititori care ne scriu pentru a se plange ca firele de iarba sunt diferite de cele originale”, a declarat Emmanuel Christien , directorul zonei pentru copii si tineret a Grupului Anaya pentru Tendenciashoy .
Calatoria catre pamanturile sarmatilor
Totusi, in partea creativa se iau mai multe licente, precum pornirea brusca a Galilor in mijlocul zapezii la mii de kilometri de satul galic. Cum au ajuns acolo? Ei bine, autorii au lasat indicii, pesmet pe care le-au prezentat in scurtul comic El gran periplo aparut la jumatatea anului.
Cei trei gali ii vor intalni pe sarmati, un popor nomad care a trait intre secolul al VII-lea i.Hr. si secolul al VI-lea d.Hr. in stepele dintre raurile Ural si Dunare. Adica erau bunici ai slavilor.
In „Asterix pe urmele grifonului”, faimosii gali ii ajuta pe amazoanele sarmatilor sa-i impusceasca pe romani si sa organizeze o salvare a membrilor tribului lor.
Acolo vor intalni un oras in care femeile sunt cele care manuiesc sabiile si batele (amazoanele pe care le descrisese Herodot ), iar barbatii au grija de copii si intretin casele (sau iurta, mai exact); o continuare a corectitudinii politice si a imputernicirii feminine pe care autorii le reflectasera deja in volumul anterior, fiica lui Vercingetorix .
Si, desigur, exista lupte, palme peste tot la romani, semne din cap catre personaje moderne (cum ar fi geograful Terrignotus, caracterizat drept Michel Houellebecq ); si o realizare artistica complexa, precum desenele de paduri, stepe si munti inzapeziti, sau grija lui Conrad de a recrea casele si imbracamintea sarmatilor.
Este o aventura care, potrivit autorilor sai, este un omagiu adus westernurilor, cu peisajele lor infinite, si galilor nou sositi care ii ajuta pe amazoni sa organizeze ambuscade si sa salveze un saman si un razboinic din tabara romana.
A fost o provocare pentru caricaturistul Conrad sa recreeze regiunile inghetate ale tinuturilor sarmatilor.
Imperiu editorial
Prezentarea noii carti in fata presei spaniole a avut loc in cel mai bun loc posibil: in Parc Asterix , parcul de distractii la 35 km de Paris, unde, printre montagne russe, teatre, restaurante si hoteluri, satul galic este recreat cu luxul detaliilor.
Pe trenul de mare viteza Renfe-SNCF in Cooperare care a abordat grupul de jurnalisti, Christien a confirmat ca mostenirea lui Asterix este sanatoasa.
Acest ultim volum a fost lansat pe piata cu cinci milioane de exemplare si tradus in 17 limbi, dintre care cinci corespund Spaniei: spaniola, catalana, basca, galleza si asturiana.
„Spania este tara in care Asterix este tradus in mai multe limbi”, a spus Christien. Numai in tara s-au vandut deja 200.000 de exemplare. Iar numarul continua sa creasca.
Aventurile lui Asterix , au indicat reprezentantii Salvat , nu sunt cumparate doar de copii, ci si de adulti care le cumpara copiilor sau nepotilor lor, dar care se bucura si de ele asa cum faceau cu zeci de ani in urma.
Cea mai buna usa pentru a intra in istoria antica
Aventurile galilor prin Imperiul Roman si popoarele antice este una dintre cele mai bune modalitati prin care cei mici pot deveni pasionati de istorie (cum atesta cu adevarat a ta).
De aceea trebuie sa fii atent la carti precum Asterix. Adevarurile istorice explicate (Salvat), in care Bernard-Pierre Molin trece in revista diferite evenimente istorice din Galia si Roma in anul 50 i.Hr.; multi dintre ei protagonisti ai povestilor galilor ireductibili.
Jocul propus de autor este de a diferentia ceea ce este adevarat de ceea ce este fals in benzi desenate. Sefii galici au mers pe un scut? Cat de important era vascul pentru druizi? Cezar a avut un fiu cu Cleopatra? Mistretul facea cu adevarat parte din dieta galilor? Si acele mustati erau reale sau doar o licenta de la caricaturist?
Citirea cartilor Asterix este o modalitate excelenta pentru copii de a deveni pasionati de istorie
In aceasta calatorie in lumea antica, sunt dezvaluite originile circurilor romane si fervoarea gladiatorilor, ce mancau romanii, cum a fost construita reteaua de drumuri a imperiului, existenta piratilor si caracteristicile oraselor. pe care il cunosc celebrii eroi, de la hispanici la egipteni, trecand prin bretoni, eleni si germani.
Pentru ca cu Asterix poti invata multe dincolo de menhiruri, mistreti si luptele cu romanii.